And found four shades of YSL Volupté Silk Lipstick on display there, and it was $26.99 each, which is $7 cheaper than retail stores!
I grabbed the two more natural shades in #3 ultimate beige and #13 peach passion.
大家好啊。话说有天我去costco发现那里居然有卖ysl的唇膏，虽然只有四个颜色但是只要26.99刀一支，比专柜便宜了7刀。所以我就收了两支颜色比较自然滴。是#3和#13。
#13 peach passion/ #3 ultimate beige
The texture of these lipsticks are so velvety that it may have a tendency to sink into fine lines. Hence, it absolutely does NOT work on dry and chapped lips. Exfoliating your lips before applying this lip stick might be a great idea.
这支唇膏质地很特别，想必大家都听说过了。非常柔滑，很容易卡在唇纹里，所以嘴唇很干的时候绝对不要尝试涂这支。最好还是要给嘴唇去一下死皮再涂效果会比较理想哦。
In spite of all the fuss before applying it, I do think you need to have at least one YSL Rouge Volupte Lipstick because the colors are so beautiful.
不过尽管这款唇膏对嘴唇本身的要求比较高， 我觉得还是值得尝试的，因为颜色真的很漂亮。
#13 peach passion/ #3 ultimate beige
#3 Ultimate Beige is a brownish mauve. It looks a bit too mature on me but I think it is perfect when you want to look sophisticated and yet still very natural. Application of this shade is absolutely amazing. It glides right on and delivers a full coverage with just one swipe.
#3是棕色。我擦好像太成熟了。。。不过我觉得如果你平常就喜欢比较成熟的感觉擦这个很棒。这支非常好涂，涂一次就很显色了，而且蛮滋润的。
#13 Peach Passion is by far the prettiest coral shade I have ever seen! A lot of peach and coral does not work on me because they can be a little too pink for my skin with yellow undertone. This shade has just the right blend of pink and orange. It does not make my face look yellower, which is a huge plus for me lol. However, this shade does need a bit more effort in that it can be very wierd when it first goes on. It looks like traces of a creamy product that would not adhere to my lips, but after I blend it in with my figertips, the stunning color starts to show up.
#13是我看过最漂亮的珊瑚粉！很多珊瑚粉啊蜜桃色啊都会让我的脸显的很黄= = 因为颜色太偏冷色调的粉色了。这支的话是橘色和粉色调合的刚刚好，不会显得脸黄。不过蛮难涂的，一开始涂上去的时候像是一层油膏浮在我的嘴唇上一样，我用手指蘸唇膏擦上去就不会有刚才讲的那种情况。而且觉得用手指涂抹效果比较自然，不会显得夸张呵呵。 我的眉毛很乱大家请忽略哦。。
Please forgive my messy brows. =P
The lipsticks also have a very nice and unique scent. I feel so fresh everytime I apply these lipsticks.
这款唇膏还香香的，很特别的香味，每次涂的时候都觉得很清新。
Overall, I think this is a product that is worth having. But I am not so crazy about them that I want every single shade. Because they are very pricy and I already have way too much lip products lol...
总体来说，我觉得ysl的唇膏还是值得拥有一支的。 因为包装很美！颜色也很美！不过我还没有疯狂到想要每个色号都来一支。因为说实话，这个涂起来对嘴唇本身滋润度的要求太高，是需要花些力气才能涂得好看的类型。不过这只是我的个人意见啦。希望帮到大家咯。
No comments:
Post a Comment