Korean Beauty Haul and Mini Reviews( Part 2 Makeup) 韩国归来美妆晒货（化妆品篇）

Hello everyone!
Today I'm going to continue sharing my haul in Korea.
This post is only about the makeup products I got in Korea, I have a separate post about skincare haul. If you would like to check that out. I will link it right here.
http://mushroomslittleworld.blogspot.com/2013/09/massive-korean-beauty-haul-part-1.html
大家好，今天我继续和大家分享我在韩国扫的化妆品。
我前一篇博客是关于我在韩国买的护肤品滴，如果你也想看那篇呢我就请点这个链接~
http://mushroomslittleworld.blogspot.com/2013/09/massive-korean-beauty-haul-part-1.html

Okay onto the topic,
好的言归正传，

The first thing I got is the "famous" CC cream, CC stands for color correcting or color control. It tends to have lighter coverage than BB cream and it claims to have more skin benefits. The one I got is from Etude House in No2 silky. They have no1 glowing and no2 silky, there is honestly no big difference because CC cream is usually white and it adapts into your skintone when you rub it into your skin. I was told at the counter that silky works better for combination to oily skin and glowing works for normal to dry skin. One tube contains 35g of product and it have SPF30.
我买的第一样就是现在很火的CC霜。CC霜都质地一般都比BB霜来的薄透，遮瑕力也会少些，不过CC霜据说比BB霜更滋养皮肤。我买的是Etude House的2号silky，还有一个1号glowing，其实两管没区别，因为CC霜挤出来时都是白的，真的擦到脸上会变成你皮肤的颜色，不过柜台的小姐告诉我混合偏油肌的适合用2号silky，而偏干性的适合用1号glowing。这一管有35g。还有SPF30。

The product is white when you sqeeze it out, and it's got little blackish beads in it. I don't know what the beads are for but it disappears right after you apply it onto the face. The coverage is light, it only evens out the skintone a little bit. Now, after trying it for a month, I am pretty sure that I don't really like this product because it gives me a white cast. But I still use it when I am rushing out in the mornings because it doubles as a sun screen. Oh and it is slightly scented, but I like the smell, it smells kinda fresh and awakening.
CC霜挤出来的时候是全白的，里面还有一粒粒的小黑点，不过涂到脸上以后就完全没有了。遮瑕力是很轻的那种，只是稍微均匀下肤色。不过用了一个多月后，我觉得我不是很喜欢这个CC霜因为它让我的脸发白，不自然的白。不过早上急着出门的时候我还是会用一下，因为它还有防晒功效嘛，就省的涂防晒霜了。这个CC霜还香香的，蛮清新的味道，反正我挺喜欢的~

Next product is also very popular in Koran and it is the cushion BB cream, I got the Laneige one in No 21 and I really like it! It has a very similar scent with the Etude House CC cream. The application is very fun, I use the sponge that comes with the product and press the sponge onto the cushion, and then the bb cream would cling onto the sponge. The products feels light weight and has a very very slight tingling feeling when you apply it. It is not even tingling, it is just umm..refreshing i guess. And the coverage is very natural but it covers my discoloration pretty well at the same time. It has SPF too so it is a very convenient product for an over-sleeper like me.
接下来介绍的也是当下很火的气垫bb霜，我买的是兰芝的，色号是21。它的味道和之前介绍的cc霜非常相似。用法想必大家已经很熟悉不必多介绍了，就是气垫里吸满了bb霜，用附送的海绵粘取涂抹就好啦。遮瑕超级自然，而且真的让我的肤色很均匀。涂在脸上还凉凉的很提神，拿来日间补妆也超赞。而且还自带SPF，对我这种懒人实在太合适了。

I also got 2 lipsticks from Laneige,and they are the serum intense lipstick that my favortie Korean drama star Song Hye-Kyo featured in her latest drama. It looked so good on her but sadly seems like it is only available in Korea so I ran and get some when I saw the Laneige store in Korea lol. I did not get the shade she was wearing because it makes me look pale when I put it on. So I picked some of my favorite shades,
还收了兰芝的唇膏，因为宋慧乔在那年冬天风在吹里涂过哈哈。我没买她用的那个色号，因为发现我涂起来现在自己很苍白。。大概她太白了。所以我只是买了自己喜欢的色号。

I got LR03, which is a very natural pink, and LR24, which is a coral color.The texture is very smooth and moisturizing when I put them on, and it almost has a glossy finish, but it dries down pretty quickly and LR24(the shade on the right) stains my lips a little bit.
买了左边的LR03和右边LR24。LR03粉粉的很自然很可爱，LR24是珊瑚红那种颜色，涂了气色好，显白。唇膏质地很赞，很幼滑很滋润，涂上去后嘴唇还有点亮亮的像涂了唇彩一样，不过没一会儿唇膏就变干了。不过颜色很漂亮，我很喜欢~

Now we move onto concealer,
I got the espoir under eye concealer that a youtuber named Liah Yoo has raved about,
我还买了Espoir的遮黑眼圈的遮瑕膏，因为有此在youtube上看到一个韩国美眉推荐，

It has a salmon tone concealer and a normal beige tone one, you use the salmon tone one as corrector and then layer the beige one on top. The texture is very creamy and moisturizing. It covers my very heavy purple dark circles pretty well, not as well as my favorite Bobbi Brown concealer but it is still pretty impressive. It does cake up easily so use a light head when applying it.
质地很滋润，遮瑕力也好，先用左边的橘色，再叠加右边的米色，遮瑕力不错，虽然没有我的Bobbi Brown遮瑕膏好但是也很不错啦。不过这个蛮容易卡在眼纹里的，所以用起来量不要太大为好。

I also got a cute tinted lip balm from TonyMoly. It is very cute, smells great (not like blueberry though), moisturizes my lips, and the color is also beautiful.
还买了tonymoly的润唇膏，没啥好多说的，很喜欢，颜色好，滋润效果好，味道好。

Late but not least, my holy grail has to be the TonyMoly gel eyeliner,
最后，我所有战利品里最爱的还是tonymoly的眼线胶，

My shade is No2 brown, which is a beautiful dark brown color.
The texture is so smooth and it stays on all day. Trust me, if a monolider like me says it stays all day, it WILL stay all day on anybody. And I believe it is waterproof as well. It also has a built in brush, although I don't like using it, but this little brush is great for touch up throughout the day (I hardly think you would ever need to though..) or when you are travelling.
我买的是2号棕色，很漂亮的深咖啡色，很自然。而且超级好上色，涂上眼皮时超顺滑的，而且一天完全不晕染。相信我，我这个单眼皮人士说不晕，那一定是不晕的！而且我记得它也是放水的。而且它还附带刷子，虽然平时我还是用自己的刷子，不过出去玩啊或者补妆（虽然我严重的不认为你需要补妆）超方便。

Here are swatches of the products I mentioned. One top is the lip balm. Two on the left are Laneight lipstick and two on the right are concealer. The brown line on the right is the tonymoly eyeliner,
这是试色啦，最上面是润唇膏，左边连个是唇膏，右边两个是遮瑕膏，最右边是眼线。

I hope you find this blog post helpful and I will see you very soon. =]
希望这篇博文大家喜欢，下次见咯。